Robert Redford, who died on Sept. 16 at age 89, made his final onscreen appearance in a March episode of the series 'Dark ...