Dreaming of a home that feels as curated as a celebrity’s sanctuary? You don’t need an Oscar-worthy budget—just a handful of ...