It’s mostly business as usual on Biffy Clyro’s latest album, although there are a few new ideas thrown into the mix, writes Fiona Shepherd ...