Ahead of its final season premiere, 'The Summer I Turned Pretty' teams with fashion, jewelry and beauty brands, including Catbird, Coach and Shopbop.