We get an opening credits banger in Episode 3, Olivia Rodrigo’s “Brutal.” I wish I could disappear…God it’s brutal out here: Olivia is singing about teen angst, but in a Gen V context, “Brutal” is ...