The newcomer brand has already been to Paris and back. Designer Zane Li shares how he’s evolving Lii into a fully fledged New York brand ahead of his first runway show.