At once elevated and simple, the food at what may be Omaha's preeminent breakfast-and-brunch spot continues to pack in diners. It's worth the wait, says FFP's food critic.