Many have tried to make this notoriously tricky musical work—but Lea Michele, Aaron Tveit, and Nicholas Christopher might actually pull it off.