YouTubers and other digital content creators are selling their unused footage to artificial intelligence (AI) companies.