A new study has significant bearing on the hackneyed joke about chickens and their numerous reasons for crossing roads.