Illinois is packed with legendary spots where big appetites meet small prices. Chicago’s hot dog stands have become the stuff ...