The move would save $7.7 million, according to the public institution’s chancellor, who also called for merging other programs into new interdisciplinary schools.