K-pop band BTS are no stranger to social media fame, and their appearance at the Grammys red carpet Sunday only further cemented their popularity.