Keith Lee uses his TikTok reviews of restaurants to give a big boost to small business owners in cities like Chicago.