Tools vendor Quest Software is looking to make it easier to manage applications running in Microsoft's Windows Azure cloud service. The company is at Tech-Ed this week in Atlanta showing three new ...