Stifel downgraded Dayforce to Hold from Buy, saying the stock offers little upside after the human capital management software provider agreed to a $70 per share all-cash buyout from Thoma Bravo.