Jake Bird’s Yankees stint has gone sideways, with control issues and poor results clouding his future in the bullpen ...