Choosing the perfect pillow is highly personal and varies by sleep style. We tested over 30 options, rating comfort, cooling, and sleep trial.