The phrase “American as apple pie“ leaves out the dish’s complicated history as an English dessert made of fruit that originated in Asia.