Monolith's in-development Wonder Woman project has been quite secretive, but a long-awaited update could be around the corner.