Heart-healthy foods can help you manage your diabetes and lower your risk of heart problems. Discover the best foods to include in your meals.