California might be famous for its avocado toast, but the pinnacle of this trendy dish isn’t found in some sleek Los Angeles ...