The push to get more adult Roblox players into the metaverse is succeeding, though the fact that its player base is getting older may account for the shift.