If you filed a claim in Facebook's user privacy settlement, you could be seeing a check soon. Here's how much and when you can expect to see a check.