A human rights tribunal has directed the University of Waterloo to look beyond grades in piloting a new way to admit ...