With his 10th film, One Battle After Another, Anderson makes his grandest project yet, and it’s the type of movie that, while ...