You’d think the art of manually cracking codes written in traditional forms of communication like letters would have faded along ago with J. Edgar Hoover. Not so. The FBI has posted a feature on its ...