Chevy sticks with the winning formula for its Trax SUV, adding two new exterior colors but leaving the rest alone, for a starting price of $22,995 (including destination).