La sortie de l’autoroute 417 en direction est, à la hauteur de la rue Metcalfe, sera fermée du mardi 15 avril à 22 h au mercredi 16 avril à 6 h. La fermeture est nécessaire pour permettre l’inspection ...

The eastbound exit at Metcalfe Street off Highway 417 will be closed from Tuesday, April 15 at 10 pm to Wednesday, April 16 at 6 am. The closure is required to accommodate valve chamber inspections at ...

Cycling is a great way to stay fit and healthy. It’s also good for the environment, especially if you commute by bike. But whether you’re a Newb, a recreational cyclist who only rides once in a blue ...

Le vélo est un excellent moyen de rester en forme et en bonne santé. C'est également bon pour l’environnement, surtout si vous vous rendez au travail à vélo. Mais que vous soyez un cycliste débutant ...

registration, programs, drop-in activities, rental parks, arenas and rooms, swimming, skating, fitness, sport ...

Le maire Mark Sutcliffe et la directrice municipale, Wendy Stephanson, répondront aux questions des médias peu après la réunion du Conseil municipal de mercredi. Les spécialistes suivants seront ...

Residents will be able to watch the media availability on the Ottawa City Council YouTube channel. Time: 10 minutes after the Council meeting adjourns ...

What is Cleaning the Capital? The Cleaning the Capital campaign is a citywide cleanup that occurs in the spring and fall of every year. Residents come together as a community and combine efforts to ...

Regular bookings or recurring trips for Friday, April 18 and Monday, April 21 are automatically cancelled. Customers can book trips for Easter weekend starting Friday, April 11 by calling 613-560-5000 ...

The schedules listed in the charts below are subject to change. Holiday hours and programs may vary. Lansdowne has something for everyone. The Aberdeen Pavilion and Horticulture Building are home to a ...

In this episode, we talk with Rachael Jones, Program Manager for Long Term Planning with Solid Waste Services, about the City’s three-item garbage limit. We’ll get an update on illegal dumping, learn ...

Transit Committee Chair, Councillor Glen Gower, welcomed other City Councillors and senior City staff at Ben Franklin Place to celebrate OC Transpo employees through the Safe Driving and Transecure ...