Streaming via NOW, Restless stars an excellent Lyndsey Marshal (Trespass Against Us) as Nicky, a mild-mannered care worker living alone.