Fortnite Chapter 3 Season 4 brings in a whole new set of weekly challenges. Here's how to unlock a door with a key, and then a safe in a single match.