Oracle denies all wrongdoing but has agreed to pay $115 million to settle the claims — and a huge swath of Americans may be eligible for a piece of the payout.