A U.S. research lab has announced one of the most precise measurements ever of how a subatomic particle behaves, teeing up a showdown that could either vindicate one of science’s most powerful ...