Two staff members from an Ontario surgery center have been charged in connection with allegedly interfering with U.S.