In a year when the Supreme Court deals with many high-profile cases, a professor who teaches law to undergraduates describes how to read the court’s opinions.