Netflix subscribers using Apple accounts to pay for their subscriptions should update their payment method, adding a credit or debit card by the next monthly renewal date.