Nezuko's bamboo muzzle is her most recognizable accessory, but it's not there for looks. Here's why she wears it.