Sony Pictures Entertainment Germany has picked up “Hide and Seek,” Ukraine’s first crime noir series, from ZDF Enterprises.