Seether was set to record a second album when “Broken” was re-recorded with Lee for the movie “The Punisher” and became a surprise hit last summer.