在学习英语的过程中，许多同学常常会遇到一种困惑：明明每个单词都认识，可就是读不懂句子的意思，仿佛自己学了假英语。这种现象在日常交流中尤为明显，尤其是当我们碰到一些看似简单却又深藏玄机的表达时，比如“Thanks but no thanks”。那么，这句话到底是“谢谢”还是“不谢”？今天我们就来深入解析一下这句英语表达的真正含义。 “Thanks but no thanks”其实是一种礼貌的拒绝方式 ...