新当选美国总统奥巴马11月4日晚在家乡芝加哥发表胜选感言。他说：美国目前主要面临的三大挑战：伊拉克和阿富汗战争、百年一遇的经济危机以及全球环境问题。 以下是演说视频和中英文对照全文： If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all ...

美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）指控巴拉克·奥巴马（Barack Obama）犯下“叛国罪”，声称后者策划破坏自己第一任总统任期，将现任美国总统与所谓的俄罗斯干预选举行动联系起来。 “他们试图窃取选举，”特朗普在白宫表示，声称奥巴马试图破坏他在2016 ...

计划出版两卷的《应许之地》将于周二出版上卷。 Pari Dukovic/Random House, via Associated Press 贝拉克·奥巴马(Barack Obama)的新回忆录《应许之地》(A Promised Land)的最大胆之处，就是封面上他那容光焕发的肖像：这位第44任总统看上去是如此平静自信，仿佛这本书并非是在 ...