Ben Stiller learned while working on “Zoolander 2” that he did not like directing himself. He also said the experience as a whole marked a turning point in his career approach and forced him to ask ...