Google Fit is getting a dark mode, with the fitness tracking app promising to be easier on the eyes when the lighting is low, along with other changes for iOS and Android.