As a live band, Vivian Girls has some work ahead of it. All of the things that make their records so fun to listen to—the ramshackle melodies; the guitars that repeat until they become a swirl of late ...