If you're seeing lots of tiny holes on your tree's bark, you could be dealing with a major pest infestation. Find out which ...