LONDON — With his renditions of centuries-old sea shanties, Nathan Evans has spawned a global craze on the ultra-modern social media platform TikTok. Millions have watched his rendition of ...