Nov 9 (Reuters) - Wal-Mart Stores Inc shoppers can now research the trove of product data the world's largest retailer gathers, through a new iPad app and updated app for Apple Inc's iPhone. Sign up ...