GitHub Copilot’s upgraded coding agent, now accessible through a new agents panel, lets Visual Studio and VS Code developers offload coding chores to AI and track results across GitHub’s ecosystem.