Replacing your old windows with new ones could make your home quieter ... than pricier wood-frame windows. Vinyl windows make up the largest segment of the replacement window market.