A Ballarat man linked to a series of car thefts across western Victoria using a unique digital tool will learn his fate in court.

Police believe a pair charged for the theft of a number of high-value cars in the regions carried out the alleged offending using a universal key generator.